利用規約

最終更新日: 2026 年 5 月 27 日

この利用規約 (以下「本規約」) は、BukoPy Labs (以下「当社」) が提供する体組成 AI コーチングアプリ「からだしるべ」(以下「本アプリ」) のご利用にあたり、お客様 (以下「ユーザー」) と当社の間に適用される諸条件を定めるものです。本アプリをご利用いただく前に、本規約を必ずお読みください。本アプリをダウンロード・インストール・ご利用いただいた時点で、本規約に同意いただいたものとみなします。

第 1 条 (定義)

本規約において使用する用語の意味は、以下のとおりです。

  1. 本アプリ: 「からだしるべ」と称する、体組成・トレーニングの記録および AI コーチング機能を提供するスマートフォンアプリ。
  2. 当社: BukoPy Labs (個人事業主、屋号: BukoPy Labs)。
  3. ユーザー: 本アプリをダウンロード・インストールして利用する個人。
  4. 有料プラン: 本アプリの一部機能を月額課金で利用するプラン (スタンダード / プレミアム)。
  5. 追加パック: 一回限りの買い切りで利用回数を追加できる課金（料金は国・地域によって異なります。詳細はストアでご確認ください）。
  6. AI 機能: AI フィードバック、キャプチャ読み取り、AI トレーニングメニュー相談、AI 食事サポート、AI 相談など、本アプリが外部 AI サービス (Anthropic 社の Claude API 等) を介して提供する機能の総称。

第 2 条 (本サービスの内容)

本アプリは、以下の機能を提供します。

  • 体組成データ (体重、体脂肪率、骨格筋率等) の記録・グラフ表示
  • トレーニング計画の作成・実行記録・タイマー
  • Apple Health / Google Health Connect 連携によるデータ取得
  • AI フィードバック (毎日の数値解釈と次の行動提案)
  • キャプチャ読み取り (体組成計アプリの画面を撮影して数値を自動入力)
  • AI トレーニングメニュー相談 (AI にトレーニングメニューを相談)
  • AI 食事サポート (食事の記録および AI によるアドバイス)
  • AI 相談 (テキスト・画像で AI に質問)

本アプリの仕様・機能は、ユーザーへの予告なく変更・追加・削除されることがあります。

第 3 条 (利用登録)

本アプリは原則としてアカウント登録不要でご利用いただけます。ただし、有料プランを購入される場合は、Apple ID または Google アカウントを通じた決済が必要です。

第 4 条 (料金プラン)

4-1. プラン構成

本アプリには以下のプランがあります。

プラン料金主な内容
FREE無料体組成・トレーニング記録、グラフ、Workout Timer、Apple Health / Health Connect 連携、AI フィードバック / キャプチャ読み取り / AI 食事サポート / AI 相談 を各「月 5 回＋毎日 1 回」、AI トレーニングメニュー相談 月 5 回、AI 履歴参照期間 45 日。バナー広告あり
スタンダード有料広告非表示、AI フィードバック / キャプチャ読み取り / AI 食事サポート / AI 相談 を各「月 5 回＋毎日 3 回」、AI トレーニングメニュー相談 月 5 回、AI 履歴参照期間 90 日
プレミアム有料スタンダードの各機能を「月 5 回＋毎日 6 回」、AI は高品質モデル、AI 履歴参照期間 全期間

料金は国・地域によって異なります。詳細はストアでご確認ください。

  • ※ 現在キャンペーン中につき FREE プランでも AI フィードバックが毎日 1 回お使いいただけます。キャンペーン終了後は毎月 5 回のみとなります。
  • ※ 現在キャンペーン中につき、FREE・スタンダードプランでも全期間の履歴を AI が参照できます。
  • ※ キャンペーン終了時はアプリ内で 30 日以上前に事前にお知らせします。
  • ※ 月の利用回数は日本時間（UTC+9）で毎月 1 日の 0 時にリセットされます。

4-2. 追加パック

回数を追加したい場合は、買い切りの追加パック（2 種類）をご購入いただけます。広告視聴で 1 回追加できる仕組みもあります。料金は国・地域によって異なります。詳細はストアでご確認ください。

4-3. 自動更新・解約

  • サブスクリプションは月単位で自動更新されます。
  • 解約は、現在の請求期間終了の 24 時間前までに、App Store または Google Play の定期購入管理画面から行ってください。
  • 解約後も現在の請求期間終了までは引き続き有料機能をご利用いただけます。
  • 払い戻し条件は、Apple / Google 各ストアのポリシーに従います。

4-4. 料金の変更

当社は、本アプリの料金体系を変更することがあります。変更時は、本アプリ内またはストア掲載情報を通じて事前に通知します。

第 5 条 (禁止事項)

ユーザーは、本アプリのご利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。

  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  2. 当社、他のユーザー、または第三者の権利・利益を侵害する行為
  3. 本アプリを逆コンパイル・リバースエンジニアリング・改変・複製・再配布する行為
  4. 本アプリのサーバーまたはネットワークの機能を妨害する行為
  5. 不正な手段で有料機能を利用する行為 (脱獄端末・改造アプリ等)
  6. 当社の認める範囲を超えて AI 機能を自動化・大量送信する行為
  7. AI 機能を通じて、第三者の個人情報・機密情報・著作物等を当社・Anthropic 等の AI 提供者に送信する行為
  8. その他、当社が不適切と判断する行為

第 6 条 (医療・健康に関する免責)

本アプリが提供する AI フィードバック・AI 相談・体組成データの解釈は、一般的な健康情報・参考情報の提供を目的とするものであり、医師・栄養士・トレーナー等の専門家による医療助言、診断、治療を代替するものではありません。

  • 本アプリの情報を参考に行った行動の結果について、当社は一切の責任を負いません。
  • 健康状態にご不安のある方、持病をお持ちの方、妊娠中の方は、必ず医師または専門家にご相談のうえ本アプリをご利用ください。
  • 体組成計や入力されたデータの精度については、ユーザーご自身の責任で確認してください。
  • AI の出力は確率的に生成されるものであり、内容の正確性・完全性を当社は保証しません。

第 7 条 (知的財産権)

本アプリおよび本アプリで使用されている文章、画像、デザイン、ロゴ、ソフトウェア、トレーニングメニュー定義等のコンテンツに関する著作権、商標権、その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。ユーザーは、当社の事前の書面による許可なく、これらを複製、転載、改変、頒布等することはできません。

ユーザーが本アプリ内で入力した個人データ (体組成データ、メモ、AI 相談メッセージ等) の所有権はユーザーに帰属します。

第 8 条 (サービスの中断・終了)

当社は、以下の場合に本アプリの全部または一部の提供を中断・終了することがあります。

  1. システムの保守・点検・更新を行う場合
  2. 天災、戦争、停電、通信回線障害等の不可抗力により提供が困難になった場合
  3. 外部 AI サービス (Anthropic 等) の提供が停止された場合
  4. その他、当社が中断・終了を必要と判断した場合

本アプリの提供中断・終了によりユーザーに生じた損害について、当社は一切の責任を負いません。

第 9 条 (免責事項)

  1. 当社は、本アプリのご利用に関連してユーザーに生じたいかなる損害 (直接損害、間接損害、特別損害、付随的損害、結果的損害を含む) についても、当社に故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負いません。
  2. 当社は、本アプリの提供する情報の正確性・有用性・完全性を保証するものではありません。
  3. 当社は、本アプリの内容、機能、動作環境について、明示的にも黙示的にも何らの保証も行いません。
  4. ユーザーと第三者 (他のユーザー、Apple / Google / Anthropic / RevenueCat 等) との間のトラブルについて、当社は一切の責任を負いません。

第 10 条 (個人情報の取扱い)

本アプリにおける個人情報・利用者情報の取扱いについては、別途定める「プライバシーポリシー」に従います。

第 11 条 (規約の変更)

当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の本規約は、本アプリ内またはストア掲載情報を通じて告知した時点から効力を生じるものとします。重要な変更がある場合は、変更前に合理的な方法で通知します。

変更後にユーザーが本アプリをご利用いただいた場合、変更後の本規約に同意いただいたものとみなします。

第 12 条 (準拠法・管轄裁判所)

  1. 本規約は、日本法に準拠して解釈されます。
  2. 本アプリまたは本規約に関連してユーザーと当社の間で紛争が生じた場合、神戸地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第 13 条 (お問い合わせ)

本規約に関するお問い合わせは、以下までお願いいたします。

BukoPy Labs

  • メール: info@bukopylabs.com
  • Web サイト: https://www.bukopylabs.com/

Terms of Service

Last updated: May 27, 2026

These Terms of Service (the "Terms") set forth the terms and conditions that apply between BukoPy Labs ("we", "us", "our") and you (the "User") with respect to your use of the body composition AI coaching app "Ayumi" (the "App"). Please read these Terms carefully before using the App. By downloading, installing, or using the App, you are deemed to have agreed to these Terms.

Article 1 (Definitions)

The following terms used in these Terms have the meanings set forth below.

  1. App: The smartphone application called "Ayumi" that provides body composition / training records and AI coaching features.
  2. We / us: BukoPy Labs (sole proprietorship, trade name: BukoPy Labs).
  3. User: An individual who downloads, installs, and uses the App.
  4. Paid Plans: Monthly subscription plans (Standard / Premium) that provide some features of the App.
  5. Add-on Packs: One-time purchases that add usage credits (prices vary by country/region; see the store for details).
  6. AI Features: Collective name for features provided by the App via external AI services (Anthropic's Claude API, etc.), including AI feedback, Capture reading, AI training menu consultation, AI meal support, and AI chat.

Article 2 (Description of the Service)

The App provides the following features.

  • Recording and graph display of body composition data (weight, body fat percentage, skeletal muscle percentage, etc.)
  • Creation, execution, and timer for training plans
  • Data acquisition via Apple Health / Google Health Connect integration
  • AI feedback (daily numerical interpretation and next-action suggestions)
  • Capture reading (snapping a smart-scale app screen to auto-fill values)
  • AI training menu consultation (asking the AI about training menus)
  • AI meal support (logging meals and getting AI advice)
  • AI chat (text/image-based questions to AI)

The specifications and features of the App may be changed, added, or removed without prior notice to the User.

Article 3 (Registration)

The App is in principle usable without an account. However, an Apple ID or Google account is required for purchasing Paid Plans through their respective stores.

Article 4 (Pricing)

4-1. Plan Structure

The App offers the following plans.

PlanPriceMain Content
FREEFreeBody composition / training records, graphs, Workout Timer, Apple Health / Health Connect integration; AI feedback / Capture reading / AI meal support / AI chat each at "5/month + 1/day"; AI training menu consultation 5/month; AI history lookback 45 days. Banner ads displayed
StandardPaidNo ads; AI feedback / Capture reading / AI meal support / AI chat each at "5/month + 3/day"; AI training menu consultation 5/month; AI history lookback 90 days
PremiumPaidAll Standard features at "5/month + 6/day", AI uses a premium-quality model, AI history lookback covers the full history

Prices vary by country/region. See the store for details.

  • * Currently in a launch campaign — Free plan can use AI feedback once a day. After the campaign ends, it returns to 5 times per month.
  • * Currently in a launch campaign — Free and Standard plans can have AI reference the full history.
  • * When the campaign ends, we will notify you in the app at least 30 days in advance.
  • * Monthly usage counts reset at 00:00 Japan time (UTC+9) on the 1st of every month.

4-2. Add-on Packs

If you want additional usage, you can purchase one-time Add-on Packs (two types). You can also add 1 use by watching an ad. Prices vary by country/region. See the store for details.

4-3. Auto-Renewal and Cancellation

  • Subscriptions auto-renew on a monthly basis.
  • To cancel, please do so via the subscription management screen in App Store or Google Play at least 24 hours before the end of the current billing period.
  • Even after cancellation, you can continue to use paid features until the end of the current billing period.
  • Refund conditions follow the policies of the Apple / Google stores.

4-4. Price Changes

We may change the pricing structure of the App. We will notify you in advance via the App or store information.

Article 5 (Prohibited Actions)

When using the App, the User must not engage in the following actions.

  1. Acts that violate laws or public order and morals
  2. Acts that infringe upon the rights or interests of us, other Users, or third parties
  3. Decompiling, reverse engineering, modifying, copying, or redistributing the App
  4. Acts that interfere with the functioning of the App's server or network
  5. Using paid features by improper means (jailbroken devices, modified apps, etc.)
  6. Automating or bulk-sending AI features beyond the scope we permit
  7. Sending third-party personal information, confidential information, copyrighted works, etc. to us / Anthropic etc. via AI features
  8. Other acts we deem inappropriate

Article 6 (Disclaimer Regarding Medical and Health Matters)

The AI feedback, AI consultation, and body composition data interpretation provided by the App are intended to provide general health information and reference information, and do not replace medical advice, diagnosis, or treatment by doctors, dietitians, trainers, or other professionals.

  • We assume no responsibility for the results of actions taken based on information from the App.
  • Those concerned about their health condition, those with chronic illnesses, and those who are pregnant should consult a doctor or specialist before using the App.
  • Please verify the accuracy of body composition scales and entered data at your own responsibility.
  • AI output is generated probabilistically, and we do not guarantee its accuracy or completeness.

Article 7 (Intellectual Property)

Copyright, trademark rights, and other intellectual property rights related to the App and the text, images, designs, logos, software, training menu definitions, and other content used in the App belong to us or the legitimate rights holders. The User may not reproduce, reprint, modify, or distribute these without our prior written permission.

Personal data (body composition data, notes, AI consultation messages, etc.) entered by the User into the App belongs to the User.

Article 8 (Suspension or Termination of Service)

We may suspend or terminate all or part of the App's provision in the following cases.

  1. When performing system maintenance, inspection, or updates
  2. When provision becomes difficult due to force majeure such as natural disasters, war, power outages, or communication line failures
  3. When external AI services (Anthropic, etc.) are suspended
  4. Other cases we deem suspension or termination necessary

We assume no responsibility for any damage caused to the User by the suspension or termination of the App.

Article 9 (Disclaimers)

  1. We assume no responsibility for any damages (including direct, indirect, special, incidental, or consequential damages) incurred by the User in connection with the use of the App, except in cases of our intentional misconduct or gross negligence.
  2. We do not guarantee the accuracy, usefulness, or completeness of the information provided by the App.
  3. We make no warranties, express or implied, regarding the content, features, or operating environment of the App.
  4. We assume no responsibility for any troubles between the User and third parties (other Users, Apple / Google / Anthropic / RevenueCat, etc.).

Article 10 (Personal Information)

The handling of personal information / user information in the App is governed by the separately specified "Privacy Policy".

Article 11 (Changes to These Terms)

We may change these Terms as necessary. The revised Terms will take effect when announced via the App or store information. For material changes, we will notify in advance by reasonable means.

If the User continues to use the App after the changes, the User is deemed to have agreed to the revised Terms.

Article 12 (Governing Law and Jurisdiction)

  1. These Terms shall be interpreted in accordance with the laws of Japan.
  2. In the event of a dispute between the User and us in connection with the App or these Terms, the Kobe District Court shall be the court of exclusive agreed jurisdiction for the first instance.

Article 13 (Contact)

For inquiries regarding these Terms, please contact us at the following.

BukoPy Labs

  • Email: info@bukopylabs.com
  • Website: https://www.bukopylabs.com/

이용약관

최종 업데이트: 2026년 5월 27일

본 이용약관 (이하 "본 약관")은 BukoPy Labs (이하 "당사")이 제공하는 체조성 AI 코칭 앱 "Ayumi" (이하 "본 앱") 이용에 있어 고객 (이하 "사용자")과 당사 간에 적용되는 제반 조건을 정한 것입니다. 본 앱을 이용하시기 전에 본 약관을 반드시 읽어 주십시오. 본 앱을 다운로드·설치·이용하신 시점에서 본 약관에 동의하신 것으로 간주됩니다.

제 1 조 (정의)

본 약관에서 사용하는 용어의 의미는 다음과 같습니다.

  1. 본 앱: 체조성·트레이닝 기록 및 AI 코칭 기능을 제공하는 스마트폰 앱 "Ayumi".
  2. 당사: BukoPy Labs (개인사업자, 상호: BukoPy Labs).
  3. 사용자: 본 앱을 다운로드·설치하여 이용하는 개인.
  4. 유료 플랜: 본 앱의 일부 기능을 월 정기 결제로 이용하는 플랜 (스탠다드 / 프리미엄).
  5. 추가 팩: 일회성 구매로 이용 횟수를 추가할 수 있는 결제 (요금은 국가·지역에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 스토어에서 확인해 주십시오).
  6. AI 기능: AI 피드백, 캡처 읽기, AI 트레이닝 메뉴 상담, AI 식사 지원, AI 상담 등 본 앱이 외부 AI 서비스 (Anthropic 사의 Claude API 등)를 통해 제공하는 기능의 총칭.

제 2 조 (본 서비스의 내용)

본 앱은 다음 기능을 제공합니다.

  • 체조성 데이터 (체중, 체지방률, 골격근률 등)의 기록·그래프 표시
  • 트레이닝 계획 작성·실행 기록·타이머
  • Apple Health / Google Health Connect 연동에 의한 데이터 취득
  • AI 피드백 (매일의 수치 해석과 다음 행동 제안)
  • 캡처 읽기 (체조성계 앱 화면을 촬영하여 값을 자동 입력)
  • AI 트레이닝 메뉴 상담 (AI에게 트레이닝 메뉴를 상담)
  • AI 식사 지원 (식사 기록 및 AI 조언)
  • AI 상담 (텍스트·이미지로 AI에 질문)

본 앱의 사양·기능은 사용자에 대한 예고 없이 변경·추가·삭제될 수 있습니다.

제 3 조 (이용 등록)

본 앱은 원칙적으로 계정 등록 없이 이용할 수 있습니다. 단, 유료 플랜을 구입하시는 경우 Apple ID 또는 Google 계정을 통한 결제가 필요합니다.

제 4 조 (요금 플랜)

4-1. 플랜 구성

본 앱에는 다음 플랜이 있습니다.

플랜요금주요 내용
FREE무료체조성·트레이닝 기록, 그래프, Workout Timer, Apple Health / Health Connect 연동, AI 피드백 / 캡처 읽기 / AI 식사 지원 / AI 상담 각 「월 5회＋매일 1회」, AI 트레이닝 메뉴 상담 월 5회, AI 이력 참조 기간 45일. 배너 광고 있음
스탠다드유료광고 없음, AI 피드백 / 캡처 읽기 / AI 식사 지원 / AI 상담 각 「월 5회＋매일 3회」, AI 트레이닝 메뉴 상담 월 5회, AI 이력 참조 기간 90일
프리미엄유료스탠다드의 각 기능을 「월 5회＋매일 6회」, AI는 고품질 모델, AI 이력 참조 기간 전체 기간

요금은 국가·지역에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 스토어에서 확인해 주십시오.

  • ※ 현재 캠페인 중이므로 FREE 플랜에서도 AI 피드백을 매일 1회 사용하실 수 있습니다. 캠페인 종료 후에는 매월 5회만 가능합니다.
  • ※ 현재 캠페인 중이므로 FREE·스탠다드 플랜에서도 전체 기간의 이력을 AI가 참조할 수 있습니다.
  • ※ 캠페인 종료 시에는 앱 내에서 30일 이상 전에 사전에 알려드립니다.
  • ※ 월 이용 횟수는 일본 시간 (UTC+9)으로 매월 1일 0시에 리셋됩니다.

4-2. 추가 팩

횟수를 추가하시려는 경우 일회성 추가 팩 (2종)을 구입하실 수 있습니다. 광고 시청으로 1회 추가하는 구조도 있습니다. 요금은 국가·지역에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 스토어에서 확인해 주십시오.

4-3. 자동 갱신·해지

  • 구독은 월 단위로 자동 갱신됩니다.
  • 해지는 현재 청구 기간 종료 24시간 전까지 App Store 또는 Google Play의 정기 구독 관리 화면에서 진행해 주십시오.
  • 해지 후에도 현재 청구 기간 종료까지는 계속해서 유료 기능을 이용하실 수 있습니다.
  • 환불 조건은 Apple / Google 각 스토어의 정책에 따릅니다.

4-4. 요금 변경

당사는 본 앱의 요금 체계를 변경할 수 있습니다. 변경 시에는 본 앱 내 또는 스토어 게재 정보를 통해 사전에 통지합니다.

제 5 조 (금지 사항)

사용자는 본 앱 이용에 있어 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

  1. 법령 또는 공서양속에 위반하는 행위
  2. 당사, 다른 사용자, 또는 제3자의 권리·이익을 침해하는 행위
  3. 본 앱을 디컴파일·리버스 엔지니어링·개변·복제·재배포하는 행위
  4. 본 앱의 서버 또는 네트워크 기능을 방해하는 행위
  5. 부정한 수단으로 유료 기능을 이용하는 행위 (탈옥 단말기·개조 앱 등)
  6. 당사가 인정하는 범위를 넘어 AI 기능을 자동화·대량 송신하는 행위
  7. AI 기능을 통해 제3자의 개인정보·기밀정보·저작물 등을 당사·Anthropic 등 AI 제공자에 송신하는 행위
  8. 기타 당사가 부적절하다고 판단하는 행위

제 6 조 (의료·건강에 관한 면책)

본 앱이 제공하는 AI 피드백·AI 상담·체조성 데이터의 해석은 일반적인 건강 정보·참고 정보의 제공을 목적으로 하는 것이며, 의사·영양사·트레이너 등 전문가에 의한 의료 조언, 진단, 치료를 대체하는 것이 아닙니다.

  • 본 앱의 정보를 참고로 행한 행동의 결과에 대해 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.
  • 건강 상태에 불안이 있는 분, 지병이 있는 분, 임신 중인 분은 반드시 의사 또는 전문가와 상담하신 후에 본 앱을 이용해 주십시오.
  • 체조성계나 입력된 데이터의 정확성에 대해서는 사용자 본인의 책임으로 확인해 주십시오.
  • AI의 출력은 확률적으로 생성되는 것이며, 내용의 정확성·완전성을 당사는 보증하지 않습니다.

제 7 조 (지적재산권)

본 앱 및 본 앱에서 사용되는 문장, 이미지, 디자인, 로고, 소프트웨어, 트레이닝 메뉴 정의 등의 콘텐츠에 관한 저작권, 상표권, 기타 지적재산권은 당사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 사용자는 당사의 사전 서면 허가 없이 이들을 복제, 전재, 개변, 반포 등을 할 수 없습니다.

사용자가 본 앱 내에서 입력한 개인 데이터 (체조성 데이터, 메모, AI 상담 메시지 등)의 소유권은 사용자에게 귀속됩니다.

제 8 조 (서비스 중단·종료)

당사는 다음의 경우 본 앱의 전부 또는 일부 제공을 중단·종료할 수 있습니다.

  1. 시스템의 유지보수·점검·업데이트를 실시하는 경우
  2. 천재, 전쟁, 정전, 통신 회선 장애 등의 불가항력에 의해 제공이 곤란해진 경우
  3. 외부 AI 서비스 (Anthropic 등)의 제공이 정지된 경우
  4. 기타 당사가 중단·종료를 필요하다고 판단하는 경우

본 앱의 제공 중단·종료에 의해 사용자에게 발생한 손해에 대해 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.

제 9 조 (면책 사항)

  1. 당사는 본 앱 이용에 관련해 사용자에게 발생한 어떠한 손해 (직접 손해, 간접 손해, 특별 손해, 부수적 손해, 결과적 손해를 포함)에 대해서도 당사에 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고 일체의 책임을 지지 않습니다.
  2. 당사는 본 앱이 제공하는 정보의 정확성·유용성·완전성을 보증하는 것이 아닙니다.
  3. 당사는 본 앱의 내용, 기능, 작동 환경에 대해 명시적으로도 묵시적으로도 어떠한 보증도 하지 않습니다.
  4. 사용자와 제3자 (다른 사용자, Apple / Google / Anthropic / RevenueCat 등) 간의 문제에 대해 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.

제 10 조 (개인정보 취급)

본 앱에서의 개인정보·이용자 정보 취급에 대해서는 별도로 정하는 "개인정보 처리방침"에 따릅니다.

제 11 조 (약관 변경)

당사는 필요에 따라 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경 후의 본 약관은 본 앱 내 또는 스토어 게재 정보를 통해 고지한 시점부터 효력이 발생합니다. 중요한 변경이 있는 경우 변경 전에 합리적인 방법으로 통지합니다.

변경 후 사용자가 본 앱을 이용하시는 경우 변경 후의 본 약관에 동의하신 것으로 간주됩니다.

제 12 조 (준거법·관할법원)

  1. 본 약관은 일본법에 준거하여 해석됩니다.
  2. 본 앱 또는 본 약관에 관련해 사용자와 당사 간에 분쟁이 발생한 경우 고베 지방법원을 제1심의 전속적 합의관할법원으로 합니다.

제 13 조 (문의)

본 약관에 관한 문의는 다음으로 부탁드립니다.

BukoPy Labs

  • 이메일: info@bukopylabs.com
  • 웹사이트: https://www.bukopylabs.com/

服務條款

最後更新日: 2026 年 5 月 27 日

本服務條款 (以下簡稱「本條款」) 規定 BukoPy Labs (以下簡稱「本公司」) 所提供的體組成 AI 教練應用程式「Ayumi」(以下簡稱「本應用」) 之使用,適用於客戶 (以下簡稱「使用者」) 與本公司之間的各項條件。請務必於使用本應用前閱讀本條款。下載、安裝、使用本應用,即視為您已同意本條款。

第 1 條 (定義)

本條款中所使用之用語意義如下。

  1. 本應用: 名為「Ayumi」之智慧型手機應用程式,提供體組成·訓練記錄及 AI 教練功能。
  2. 本公司: BukoPy Labs (個人事業主,商號: BukoPy Labs)。
  3. 使用者: 下載、安裝並使用本應用之個人。
  4. 付費方案: 以月費訂閱使用本應用部分功能之方案 (標準 / 高級)。
  5. 加購包: 一次性購買可增加使用次數之計費 (費用依國家·地區而異,詳情請於商店確認)。
  6. AI 功能: 本應用透過外部 AI 服務 (Anthropic 公司 Claude API 等) 提供之 AI 回饋、擷取讀取、AI 訓練菜單諮詢、AI 飲食支援、AI 諮詢等功能之總稱。

第 2 條 (本服務之內容)

本應用提供以下功能。

  • 體組成資料 (體重、體脂率、骨骼肌率等) 之記錄·圖表顯示
  • 訓練計畫之建立·執行記錄·計時器
  • 透過 Apple Health / Google Health Connect 整合取得資料
  • AI 回饋 (每日數值解讀與下一步行動建議)
  • 擷取讀取 (拍攝體組成計應用畫面以自動輸入數值)
  • AI 訓練菜單諮詢 (向 AI 諮詢訓練菜單)
  • AI 飲食支援 (記錄飲食並接受 AI 建議)
  • AI 諮詢 (以文字·圖片向 AI 提問)

本應用之規格·功能可能未經使用者預告而變更、新增、刪除。

第 3 條 (使用登錄)

本應用原則上無須帳號登錄即可使用。但購買付費方案時,需透過 Apple ID 或 Google 帳號進行付款。

第 4 條 (收費方案)

4-1. 方案構成

本應用有以下方案。

方案費用主要內容
FREE免費體組成·訓練記錄、圖表、Workout Timer、Apple Health / Health Connect 整合, AI 回饋 / 擷取讀取 / AI 飲食支援 / AI 諮詢 各「每月 5 次＋每日 1 次」, AI 訓練菜單諮詢 每月 5 次, AI 歷史參照期間 45 日。顯示橫幅廣告
標準付費無廣告, AI 回饋 / 擷取讀取 / AI 飲食支援 / AI 諮詢 各「每月 5 次＋每日 3 次」, AI 訓練菜單諮詢 每月 5 次, AI 歷史參照期間 90 日
高級付費標準各功能 「每月 5 次＋每日 6 次」, AI 採用高品質模型, AI 歷史參照期間 全期間

費用依國家·地區而異,詳情請於商店確認。

  • ※ 目前活動期間中,FREE 方案亦可每日 1 次使用 AI 回饋。活動結束後將恢復為每月 5 次。
  • ※ 目前活動期間中,FREE·標準方案亦可由 AI 參照全期間之歷史。
  • ※ 活動結束時將於應用程式內 30 日以上前事先通知。
  • ※ 每月使用次數將於日本時間 (UTC+9) 每月 1 日 0 時重置。

4-2. 加購包

如欲增加次數,可購買一次性加購包 (兩種)。亦有透過觀看廣告增加 1 次之機制。費用依國家·地區而異,詳情請於商店確認。

4-3. 自動續訂·取消

  • 訂閱以月為單位自動續訂。
  • 取消請於目前計費期間結束前 24 小時於 App Store 或 Google Play 之定期購買管理畫面進行。
  • 取消後,於目前計費期間結束前仍可繼續使用付費功能。
  • 退款條件依 Apple / Google 各商店之政策。

4-4. 費用變更

本公司可能變更本應用之費用結構。變更時將透過本應用內或商店上架資訊事先通知。

第 5 條 (禁止事項)

使用者使用本應用時,不得從事以下行為。

  1. 違反法令或公序良俗之行為
  2. 侵害本公司、其他使用者或第三方之權利·利益之行為
  3. 對本應用進行反編譯·逆向工程·改變·複製·再散布之行為
  4. 妨害本應用伺服器或網路功能之行為
  5. 以不正當方式使用付費功能 (越獄裝置·改造應用等)
  6. 超出本公司認可範圍將 AI 功能自動化·大量傳送
  7. 透過 AI 功能將第三方個人資訊·機密資訊·著作物等傳送至本公司·Anthropic 等 AI 提供者
  8. 其他本公司認定不適當之行為

第 6 條 (關於醫療·健康之免責)

本應用所提供的 AI 回饋·AI 諮詢·體組成資料解讀 以提供一般健康資訊·參考資訊為目的,並非取代醫師·營養師·教練等專家之醫療建議、診斷、治療。

  • 對於參考本應用資訊所採取行動之結果,本公司不負任何責任。
  • 對健康狀況有疑慮者、有慢性病者、孕婦,使用本應用前務必諮詢醫師或專家。
  • 體組成計或輸入資料之精確性,請由使用者本人負責確認。
  • AI 之輸出為機率性生成,本公司不保證內容之精確性·完整性。

第 7 條 (智慧財產權)

關於本應用及本應用所使用之文章、圖像、設計、商標、軟體、訓練菜單定義等內容之著作權、商標權及其他智慧財產權,歸屬本公司或正當之權利人。使用者未經本公司事前書面許可,不得複製、轉載、改變、頒布等。

使用者於本應用內輸入之個人資料 (體組成資料、備註、AI 諮詢訊息等) 之所有權,歸屬使用者。

第 8 條 (服務之中斷·終止)

本公司於以下情況可中斷·終止本應用之全部或一部提供。

  1. 進行系統維護·檢查·更新時
  2. 因天災、戰爭、停電、通訊線路故障等不可抗力導致提供困難時
  3. 外部 AI 服務 (Anthropic 等) 之提供停止時
  4. 其他本公司判斷需要中斷·終止之情況

對於本應用之提供中斷·終止所造成使用者之損害,本公司不負任何責任。

第 9 條 (免責事項)

  1. 本公司對於使用者因使用本應用所產生之任何損害 (包括直接損害、間接損害、特別損害、附隨損害、結果損害),除本公司有故意或重大過失外,概不負責。
  2. 本公司不保證本應用所提供資訊之精確性·有用性·完整性。
  3. 本公司對本應用之內容、功能、運作環境,不論明示或默示均不作任何保證。
  4. 對於使用者與第三方 (其他使用者、Apple / Google / Anthropic / RevenueCat 等) 之間的問題,本公司不負任何責任。

第 10 條 (個人資訊處理)

本應用中個人資訊·使用者資訊之處理,依另行訂定之「隱私權政策」。

第 11 條 (條款變更)

本公司可依需要變更本條款。變更後之本條款,自透過本應用內或商店上架資訊告知時生效。有重要變更時,變更前以合理方式通知。

變更後使用者繼續使用本應用時,即視為同意變更後之本條款。

第 12 條 (準據法·管轄法院)

  1. 本條款依日本法解釋。
  2. 因本應用或本條款使用者與本公司間發生糾紛時,以神戶地方法院為第一審之專屬合意管轄法院。

第 13 條 (聯絡方式)

關於本條款之詢問,請聯繫以下。

BukoPy Labs

  • 電子郵件: info@bukopylabs.com
  • 網站: https://www.bukopylabs.com/

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update: Mayo 27, 2026

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo (ang "Mga Tuntunin") ay naglalatag ng mga tuntunin at kundisyon na aplikable sa pagitan ng BukoPy Labs ("kami") at sa iyo (ang "User") tungkol sa paggamit ng body composition AI coaching app na "Ayumi" (ang "App"). Mangyaring basahin ang mga Tuntunin na ito nang mabuti bago gamitin ang App. Sa pamamagitan ng pag-download, pag-install, o paggamit ng App, itinuturing na sumang-ayon ka sa mga Tuntunin na ito.

Artikulo 1 (Mga Kahulugan)

Ang mga sumusunod na termino na ginagamit sa mga Tuntunin na ito ay may mga kahulugan na nakatakda sa ibaba.

  1. App: Ang smartphone application na "Ayumi" na nagbibigay ng body composition / training records at AI coaching features.
  2. Kami: BukoPy Labs (sole proprietorship, trade name: BukoPy Labs).
  3. User: Indibidwal na nag-download, nag-install, at gumagamit ng App.
  4. Mga Paid Plan: Mga buwanang subscription plan (Standard / Premium) na nagbibigay ng ilan sa mga feature ng App.
  5. Mga Add-on Pack: One-time purchases na nagdaragdag ng usage credits (iba-iba ang presyo depende sa bansa / rehiyon; tingnan ang store para sa mga detalye).
  6. Mga AI Feature: Pangkalahatang pangalan ng mga feature na ibinibigay ng App sa pamamagitan ng panlabas na AI services (Claude API ng Anthropic, atbp.), kasama ang AI feedback, Capture reading, AI training menu consultation, AI meal support, at AI chat.

Artikulo 2 (Paglalarawan ng Serbisyo)

Ang App ay nagbibigay ng mga sumusunod na feature.

  • Pagrekord at pagpapakita ng graph ng body composition data (timbang, body fat percentage, skeletal muscle percentage, atbp.)
  • Pagbuo, pagpapatupad, at timer para sa training plans
  • Pagkuha ng datos sa pamamagitan ng Apple Health / Google Health Connect integration
  • AI feedback (pang-araw-araw na interpretasyon ng numero at mga panukala para sa susunod na aksyon)
  • Capture reading (pagkuha ng larawan ng screen ng smart scale app para awtomatikong mailagay ang mga halaga)
  • AI training menu consultation (pagtatanong sa AI tungkol sa training menus)
  • AI meal support (pagrekord ng pagkain at pagkuha ng AI advice)
  • AI chat (mga tanong sa AI batay sa teksto at imahe)

Ang mga specs at feature ng App ay maaaring baguhin, idagdag, o tanggalin nang walang paunang abiso sa User.

Artikulo 3 (Pagpaparehistro)

Ang App ay sa prinsipyo nagagamit nang walang account. Gayunpaman, kailangan ng Apple ID o Google account para sa pagbili ng Paid Plans sa pamamagitan ng kani-kanilang store.

Artikulo 4 (Pricing)

4-1. Estruktura ng Plan

Ang App ay nag-aalok ng mga sumusunod na plano.

PlanPresyoPangunahing Nilalaman
FREELibreBody composition / training records, graphs, Workout Timer, Apple Health / Health Connect integration; AI feedback / Capture reading / AI meal support / AI chat bawat isa sa "5/buwan + 1/araw"; AI training menu consultation 5/buwan; AI history lookback 45 araw. May banner ads
StandardBayadWalang ads; AI feedback / Capture reading / AI meal support / AI chat bawat isa sa "5/buwan + 3/araw"; AI training menu consultation 5/buwan; AI history lookback 90 araw
PremiumBayadLahat ng Standard features sa "5/buwan + 6/araw", gumagamit ang AI ng premium-quality model, AI history lookback covers ang buong history

Iba-iba ang presyo depende sa bansa / rehiyon. Tingnan ang store para sa mga detalye.

  • * Kasalukuyang may launch campaign — ang Free plan ay maaaring gumamit ng AI feedback isang beses sa isang araw. Pagkatapos ng campaign, babalik ito sa 5 beses sa isang buwan.
  • * Kasalukuyang may launch campaign — ang Free at Standard plans ay maaaring magkaroon ng AI reference sa buong history.
  • * Sa pagtatapos ng campaign, aabisuhan ka namin sa app nang hindi bababa sa 30 araw bago iyon.
  • * Ang monthly usage counts ay nire-reset sa 00:00 Japan time (UTC+9) sa ika-1 ng bawat buwan.

4-2. Mga Add-on Pack

Kung gusto mo ng karagdagang paggamit, maaari kang bumili ng one-time Add-on Packs (dalawang uri). Maaari ka ring magdagdag ng 1 use sa pamamagitan ng panonood ng ad. Iba-iba ang presyo depende sa bansa / rehiyon. Tingnan ang store para sa mga detalye.

4-3. Auto-Renewal at Pagkansela

  • Ang mga subscription ay awtomatikong nire-renew buwanang.
  • Upang kanselahin, mangyaring gawin ito sa pamamagitan ng subscription management screen sa App Store o Google Play nang hindi bababa sa 24 oras bago matapos ang kasalukuyang billing period.
  • Kahit pagkatapos ng pagkansela, maaari mong gamitin ang mga paid feature hanggang sa katapusan ng kasalukuyang billing period.
  • Ang mga refund condition ay sumusunod sa mga patakaran ng Apple / Google stores.

4-4. Mga Pagbabago sa Presyo

Maaari naming baguhin ang pricing structure ng App. Aabisuhan ka namin nang maaga sa pamamagitan ng App o impormasyon ng store.

Artikulo 5 (Mga Ipinagbabawal na Kilos)

Kapag ginagamit ang App, hindi dapat gawin ng User ang mga sumusunod na aksyon.

  1. Mga gawang lumalabag sa batas o sa kaayusan at moralidad ng publiko
  2. Mga gawang lumalabag sa mga karapatan o interes ng kami, ng ibang User, o ng mga third party
  3. Pag-decompile, reverse engineering, pagbabago, pagkopya, o muling pamamahagi ng App
  4. Mga gawang nakakagambala sa paggana ng server o network ng App
  5. Paggamit ng mga paid feature sa pamamagitan ng hindi tamang paraan (jailbroken device, modified app, atbp.)
  6. Pag-aautomate o pagbu-bulk-send ng AI features na lampas sa saklaw na pinahihintulutan namin
  7. Pagpapadala ng third-party personal information, confidential information, copyrighted works, atbp. sa amin / Anthropic atbp. sa pamamagitan ng AI features
  8. Iba pang mga aksyon na itinuturing naming hindi angkop

Artikulo 6 (Disclaimer Tungkol sa Medikal at Pangkalusugan)

Ang AI feedback, AI consultation, at interpretasyon ng body composition data na ibinibigay ng App ay nilalayong magbigay ng pangkalahatang impormasyon sa kalusugan at impormasyong sangguniang, at hindi pamalit sa medical advice, diagnosis, o paggamot ng mga doktor, nutrisyunista, trainer, o iba pang propesyonal.

  • Hindi kami nagtataglay ng anumang pananagutan para sa mga resulta ng mga aksyong ginawa batay sa impormasyon mula sa App.
  • Ang mga nag-aalala sa kanilang kalagayan ng kalusugan, may mga chronic illness, at buntis ay dapat kumunsulta sa doktor o specialist bago gamitin ang App.
  • Mangyaring i-verify ang katumpakan ng body composition scale at na-input na datos sa sarili mong responsibilidad.
  • Ang AI output ay nabubuo nang probabilistically, at hindi namin ginagarantiyahan ang katumpakan o pagkakumpleto nito.

Artikulo 7 (Intellectual Property)

Ang copyright, trademark rights, at iba pang intellectual property rights na may kinalaman sa App at sa text, mga imahe, design, logo, software, training menu definitions, at iba pang content na ginagamit sa App ay pagmamay-ari ng kami o ng mga legitimate rights holders. Hindi maaaring kopyahin, i-reprint, baguhin, o ipamahagi ng User ang mga ito nang walang aming nakaraang nakasulat na pahintulot.

Ang personal data (body composition data, mga tala, AI consultation messages, atbp.) na inilagay ng User sa App ay pagmamay-ari ng User.

Artikulo 8 (Pagsuspinde o Pagwawakas ng Serbisyo)

Maaari naming suspindihin o wakasan ang lahat o bahagi ng pagbibigay ng App sa mga sumusunod na kaso.

  1. Kapag nagsasagawa ng system maintenance, inspection, o updates
  2. Kapag nahihirapan ang pagbibigay dahil sa force majeure tulad ng natural disasters, digmaan, power outages, o mga pagkasira sa communication line
  3. Kapag suspendido ang external AI services (Anthropic, atbp.)
  4. Iba pang mga kaso na itinuturing naming kailangang isuspinde o wakasan

Hindi kami nagtataglay ng anumang pananagutan para sa anumang pinsala na dulot sa User dahil sa pagsuspinde o pagwawakas ng App.

Artikulo 9 (Mga Disclaimer)

  1. Hindi kami nagtataglay ng anumang pananagutan para sa anumang pinsala (kasama ang direct, indirect, special, incidental, o consequential damages) na natamo ng User dahil sa paggamit ng App, maliban sa mga kaso ng aming intentional misconduct o gross negligence.
  2. Hindi namin ginagarantiyahan ang katumpakan, pakinabang, o pagkakumpleto ng impormasyong ibinibigay ng App.
  3. Hindi kami nagbibigay ng anumang warranty, express o implied, tungkol sa nilalaman, mga feature, o kapaligiran ng pagpapatakbo ng App.
  4. Hindi kami nagtataglay ng anumang pananagutan para sa anumang mga problema sa pagitan ng User at mga third party (mga ibang User, Apple / Google / Anthropic / RevenueCat, atbp.).

Artikulo 10 (Personal na Impormasyon)

Ang paghawak ng personal information / user information sa App ay pinamamahalaan ng hiwalay na nakasaad na "Patakaran sa Privacy".

Artikulo 11 (Mga Pagbabago sa mga Tuntunin)

Maaari naming baguhin ang mga Tuntunin na ito kung kinakailangan. Ang binagong mga Tuntunin ay magkakabisa kapag iniaanunsyo sa pamamagitan ng App o impormasyon ng store. Para sa mga materyal na pagbabago, aabisuhan namin nang maaga sa pamamagitan ng makatuwirang paraan.

Kung patuloy na gagamit ang User ng App pagkatapos ng mga pagbabago, itinuturing na sumang-ayon ang User sa binagong mga Tuntunin.

Artikulo 12 (Pagpapatupad ng Batas at Hurisdiksyon)

  1. Ang mga Tuntunin na ito ay bibigyang-kahulugan alinsunod sa batas ng Hapon.
  2. Sa kaganapan ng isang hindi pagkakasundo sa pagitan ng User at kami na may kaugnayan sa App o sa mga Tuntunin na ito, ang Kobe District Court ay ang court of exclusive agreed jurisdiction para sa unang pagdinig.

Artikulo 13 (Contact)

Para sa mga katanungan tungkol sa mga Tuntunin na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa sumusunod.

BukoPy Labs

  • Email: info@bukopylabs.com
  • Website: https://www.bukopylabs.com/

Términos del Servicio

Última actualización: 27 de mayo de 2026

Estos Términos del Servicio (los "Términos") establecen los términos y condiciones que se aplican entre BukoPy Labs ("nosotros") y usted (el "Usuario") con respecto a su uso de la aplicación de coaching de composición corporal por IA "Ayumi" (la "Aplicación"). Por favor, lea estos Términos cuidadosamente antes de usar la Aplicación. Al descargar, instalar o usar la Aplicación, se considera que ha aceptado estos Términos.

Artículo 1 (Definiciones)

Los siguientes términos utilizados en estos Términos tienen los significados establecidos a continuación.

  1. Aplicación: La aplicación para smartphone llamada "Ayumi" que proporciona registro de composición corporal / entrenamiento y funciones de coaching por IA.
  2. Nosotros: BukoPy Labs (empresa individual, nombre comercial: BukoPy Labs).
  3. Usuario: Una persona que descarga, instala y utiliza la Aplicación.
  4. Planes de Pago: Planes de suscripción mensuales (Standard / Premium) que proporcionan algunas funciones de la Aplicación.
  5. Paquetes Adicionales: Compras únicas que añaden créditos de uso (los precios varían según el país/región; consulta la tienda para más detalles).
  6. Funciones de IA: Nombre colectivo de las funciones proporcionadas por la Aplicación a través de servicios externos de IA (Claude API de Anthropic, etc.), incluyendo feedback de IA, lectura de capturas, consulta de menú de entrenamiento por IA, soporte de comidas por IA y chat con IA.

Artículo 2 (Descripción del Servicio)

La Aplicación proporciona las siguientes funciones.

  • Registro y visualización de gráficos de datos de composición corporal (peso, porcentaje de grasa corporal, porcentaje de masa muscular esquelética, etc.)
  • Creación, ejecución y temporizador para planes de entrenamiento
  • Obtención de datos a través de la integración con Apple Health / Google Health Connect
  • Feedback de IA (interpretación numérica diaria y sugerencias para la siguiente acción)
  • Lectura de capturas (fotografiar la pantalla de la app de báscula para introducir los valores automáticamente)
  • Consulta de menú de entrenamiento por IA (consultar al AI sobre menús de entrenamiento)
  • Soporte de comidas por IA (registro de comidas y consejos del AI)
  • Chat con IA (preguntas al AI basadas en texto e imagen)

Las especificaciones y funciones de la Aplicación pueden cambiarse, añadirse o eliminarse sin previo aviso al Usuario.

Artículo 3 (Registro)

La Aplicación es utilizable en principio sin una cuenta. Sin embargo, se requiere un Apple ID o una cuenta de Google para comprar Planes de Pago a través de sus respectivas tiendas.

Artículo 4 (Precios)

4-1. Estructura del Plan

La Aplicación ofrece los siguientes planes.

PlanPrecioContenido Principal
FREEGratisRegistro de composición corporal / entrenamiento, gráficos, Workout Timer, integración con Apple Health / Health Connect; feedback de IA / lectura de capturas / soporte de comidas por IA / chat con IA cada uno con "5/mes + 1/día"; consulta de menú de entrenamiento por IA 5/mes; periodo de referencia del historial por IA 45 días. Se muestran anuncios de banner
StandardDe pagoSin anuncios; feedback de IA / lectura de capturas / soporte de comidas por IA / chat con IA cada uno con "5/mes + 3/día"; consulta de menú de entrenamiento por IA 5/mes; periodo de referencia del historial por IA 90 días
PremiumDe pagoTodas las funciones Standard con "5/mes + 6/día", la IA usa un modelo de calidad premium, periodo de referencia del historial por IA todo el historial

Los precios varían según el país/región. Consulta la tienda para más detalles.

  • * Durante la campaña de lanzamiento actual, el plan Free puede usar feedback de IA una vez al día. Después de que termine la campaña, volverá a 5 veces al mes.
  • * Durante la campaña de lanzamiento actual, los planes Free y Standard pueden tener la IA referenciando el historial completo.
  • * Cuando termine la campaña, te notificaremos en la app con al menos 30 días de antelación.
  • * Los contadores de uso mensual se reinician a las 00:00 hora de Japón (UTC+9) el día 1 de cada mes.

4-2. Paquetes Adicionales

Si desea uso adicional, puede comprar Paquetes Adicionales únicos (dos tipos). También puede añadir 1 uso viendo un anuncio. Los precios varían según el país/región. Consulta la tienda para más detalles.

4-3. Renovación Automática y Cancelación

  • Las suscripciones se renuevan automáticamente cada mes.
  • Para cancelar, hágalo a través de la pantalla de gestión de suscripciones en App Store o Google Play al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual.
  • Incluso después de la cancelación, puede continuar usando las funciones de pago hasta el final del período de facturación actual.
  • Las condiciones de reembolso siguen las políticas de las tiendas Apple / Google.

4-4. Cambios de Precio

Podemos cambiar la estructura de precios de la Aplicación. Le notificaremos con antelación a través de la Aplicación o la información de la tienda.

Artículo 5 (Acciones Prohibidas)

Al utilizar la Aplicación, el Usuario no debe realizar las siguientes acciones.

  1. Actos que violen las leyes o el orden público y la moral
  2. Actos que infrinjan los derechos o intereses de nosotros, otros Usuarios o terceros
  3. Descompilar, hacer ingeniería inversa, modificar, copiar o redistribuir la Aplicación
  4. Actos que interfieran con el funcionamiento del servidor o red de la Aplicación
  5. Usar funciones de pago por medios impropios (dispositivos jailbroken, aplicaciones modificadas, etc.)
  6. Automatizar o enviar masivamente funciones de IA más allá del alcance que permitimos
  7. Enviarnos a nosotros / Anthropic, etc. información personal de terceros, información confidencial, obras protegidas por derechos de autor, etc. a través de las funciones de IA
  8. Otros actos que consideremos inapropiados

Artículo 6 (Aviso Médico y de Salud)

El feedback de IA, la consulta de IA y la interpretación de datos de composición corporal proporcionados por la Aplicación están destinados a proporcionar información general de salud e información de referencia, y no reemplazan el consejo médico, diagnóstico o tratamiento por parte de médicos, dietistas, entrenadores u otros profesionales.

  • No asumimos ninguna responsabilidad por los resultados de las acciones tomadas basándose en la información de la Aplicación.
  • Las personas preocupadas por su estado de salud, con enfermedades crónicas o embarazadas deben consultar a un médico o especialista antes de usar la Aplicación.
  • Verifique la precisión de las básculas de composición corporal y los datos introducidos bajo su propia responsabilidad.
  • La salida de la IA se genera probabilísticamente y no garantizamos su precisión o integridad.

Artículo 7 (Propiedad Intelectual)

Los derechos de autor, derechos de marca registrada y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación y el texto, imágenes, diseños, logotipos, software, definiciones de menús de entrenamiento y otro contenido utilizado en la Aplicación pertenecen a nosotros o a los legítimos titulares de los derechos. El Usuario no puede reproducir, reimprimir, modificar o distribuir estos sin nuestro permiso previo por escrito.

Los datos personales (datos de composición corporal, notas, mensajes de consulta de IA, etc.) introducidos por el Usuario en la Aplicación pertenecen al Usuario.

Artículo 8 (Suspensión o Terminación del Servicio)

Podemos suspender o terminar toda o parte de la provisión de la Aplicación en los siguientes casos.

  1. Cuando realizamos mantenimiento, inspección o actualizaciones del sistema
  2. Cuando la provisión se vuelva difícil debido a fuerza mayor como desastres naturales, guerra, cortes de energía o fallos de la línea de comunicación
  3. Cuando los servicios externos de IA (Anthropic, etc.) sean suspendidos
  4. Otros casos en los que consideremos necesaria la suspensión o terminación

No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados al Usuario por la suspensión o terminación de la Aplicación.

Artículo 9 (Exenciones de Responsabilidad)

  1. No asumimos ninguna responsabilidad por ningún daño (incluidos daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes) sufridos por el Usuario en relación con el uso de la Aplicación, excepto en casos de nuestra mala conducta intencional o negligencia grave.
  2. No garantizamos la precisión, utilidad o integridad de la información proporcionada por la Aplicación.
  3. No otorgamos ninguna garantía, expresa o implícita, sobre el contenido, las funciones o el entorno operativo de la Aplicación.
  4. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier problema entre el Usuario y terceros (otros Usuarios, Apple / Google / Anthropic / RevenueCat, etc.).

Artículo 10 (Información Personal)

El tratamiento de la información personal / información del usuario en la Aplicación se rige por la "Política de Privacidad" especificada por separado.

Artículo 11 (Cambios en Estos Términos)

Podemos cambiar estos Términos según sea necesario. Los Términos revisados entrarán en vigor cuando se anuncien a través de la Aplicación o la información de la tienda. Para cambios materiales, notificaremos con antelación por medios razonables.

Si el Usuario continúa utilizando la Aplicación después de los cambios, se considera que el Usuario ha aceptado los Términos revisados.

Artículo 12 (Ley Aplicable y Jurisdicción)

  1. Estos Términos se interpretarán de conformidad con las leyes de Japón.
  2. En caso de disputa entre el Usuario y nosotros en relación con la Aplicación o estos Términos, el Tribunal de Distrito de Kobe será el tribunal de jurisdicción exclusiva acordada para la primera instancia.

Artículo 13 (Contacto)

Para consultas sobre estos Términos, contáctenos en:

BukoPy Labs

  • Correo electrónico: info@bukopylabs.com
  • Sitio web: https://www.bukopylabs.com/

Termos de Serviço

Última atualização: 27 de maio de 2026

Estes Termos de Serviço (os "Termos") estabelecem os termos e condições aplicáveis entre a BukoPy Labs ("nós") e você (o "Usuário") em relação ao seu uso do aplicativo de coaching de composição corporal por IA "Ayumi" (o "Aplicativo"). Por favor, leia estes Termos cuidadosamente antes de usar o Aplicativo. Ao baixar, instalar ou usar o Aplicativo, considera-se que você concordou com estes Termos.

Artigo 1 (Definições)

Os termos a seguir, usados nestes Termos, têm os significados estabelecidos abaixo.

  1. Aplicativo: O aplicativo para smartphone chamado "Ayumi" que fornece registro de composição corporal / treinamento e recursos de coaching por IA.
  2. Nós: BukoPy Labs (firma individual, nome comercial: BukoPy Labs).
  3. Usuário: Indivíduo que baixa, instala e usa o Aplicativo.
  4. Planos Pagos: Planos de assinatura mensal (Standard / Premium) que fornecem algumas funcionalidades do Aplicativo.
  5. Pacotes Adicionais: Compras únicas que adicionam créditos de uso (os preços variam por país/região; consulte a loja para mais detalhes).
  6. Recursos de IA: Nome coletivo dos recursos fornecidos pelo Aplicativo por meio de serviços externos de IA (Claude API da Anthropic, etc.), incluindo feedback de IA, leitura de capturas, consulta de menu de treino por IA, suporte de refeições por IA e chat com IA.

Artigo 2 (Descrição do Serviço)

O Aplicativo fornece os seguintes recursos.

  • Registro e exibição em gráfico de dados de composição corporal (peso, percentual de gordura corporal, percentual de massa muscular esquelética, etc.)
  • Criação, execução e cronômetro para planos de treinamento
  • Aquisição de dados via integração com Apple Health / Google Health Connect
  • Feedback de IA (interpretação numérica diária e sugestões para a próxima ação)
  • Leitura de capturas (fotografar a tela do app da balança para preencher valores automaticamente)
  • Consulta de menu de treino por IA (consultar a IA sobre menus de treino)
  • Suporte de refeições por IA (registro de refeições e conselhos da IA)
  • Chat com IA (perguntas à IA baseadas em texto e imagem)

As especificações e recursos do Aplicativo podem ser alterados, adicionados ou removidos sem aviso prévio ao Usuário.

Artigo 3 (Registro)

O Aplicativo é, em princípio, utilizável sem uma conta. No entanto, é necessária uma Apple ID ou conta Google para a compra de Planos Pagos por meio de suas respectivas lojas.

Artigo 4 (Preços)

4-1. Estrutura do Plano

O Aplicativo oferece os seguintes planos.

PlanoPreçoConteúdo Principal
FREEGrátisRegistro de composição corporal / treinamento, gráficos, Workout Timer, integração com Apple Health / Health Connect; feedback de IA / leitura de capturas / suporte de refeições por IA / chat com IA cada um em "5/mês + 1/dia"; consulta de menu de treino por IA 5/mês; período de referência do histórico por IA 45 dias. Anúncios em banner exibidos
StandardPagoSem anúncios; feedback de IA / leitura de capturas / suporte de refeições por IA / chat com IA cada um em "5/mês + 3/dia"; consulta de menu de treino por IA 5/mês; período de referência do histórico por IA 90 dias
PremiumPagoTodos os recursos Standard em "5/mês + 6/dia", a IA usa um modelo de qualidade premium, período de referência do histórico por IA todo o histórico

Os preços variam por país/região. Consulte a loja para mais detalhes.

  • * Durante a campanha de lançamento atual, o plano Free pode usar feedback de IA uma vez por dia. Após o término da campanha, voltará a 5 vezes por mês.
  • * Durante a campanha de lançamento atual, os planos Free e Standard podem ter a IA referenciando o histórico completo.
  • * Quando a campanha terminar, notificaremos você no app com pelo menos 30 dias de antecedência.
  • * As contagens de uso mensais são reiniciadas às 00:00 horário do Japão (UTC+9) no dia 1 de cada mês.

4-2. Pacotes Adicionais

Se quiser uso adicional, você pode comprar Pacotes Adicionais únicos (dois tipos). Também é possível adicionar 1 uso assistindo a um anúncio. Os preços variam por país/região. Consulte a loja para mais detalhes.

4-3. Renovação Automática e Cancelamento

  • As assinaturas são renovadas automaticamente mensalmente.
  • Para cancelar, faça-o pela tela de gerenciamento de assinatura no App Store ou Google Play pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual.
  • Mesmo após o cancelamento, você pode continuar a usar os recursos pagos até o fim do período de cobrança atual.
  • As condições de reembolso seguem as políticas das lojas Apple / Google.

4-4. Mudanças de Preço

Podemos alterar a estrutura de preços do Aplicativo. Notificaremos com antecedência por meio do Aplicativo ou informações da loja.

Artigo 5 (Ações Proibidas)

Ao usar o Aplicativo, o Usuário não deve realizar as seguintes ações.

  1. Atos que violem leis ou a ordem pública e moral
  2. Atos que infrinjam direitos ou interesses de nós, outros Usuários ou terceiros
  3. Descompilar, fazer engenharia reversa, modificar, copiar ou redistribuir o Aplicativo
  4. Atos que interfiram no funcionamento do servidor ou rede do Aplicativo
  5. Usar recursos pagos por meios impróprios (dispositivos com jailbreak, aplicativos modificados, etc.)
  6. Automatizar ou enviar em massa recursos de IA além do escopo que permitimos
  7. Enviar a nós / Anthropic etc. informações pessoais de terceiros, informações confidenciais, obras protegidas por direitos autorais, etc. por meio de recursos de IA
  8. Outras ações que consideremos inadequadas

Artigo 6 (Aviso Médico e de Saúde)

O feedback de IA, a consulta de IA e a interpretação de dados de composição corporal fornecidos pelo Aplicativo destinam-se a fornecer informações gerais de saúde e informações de referência, e não substituem aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento por médicos, nutricionistas, treinadores ou outros profissionais.

  • Não assumimos responsabilidade pelos resultados das ações tomadas com base nas informações do Aplicativo.
  • Pessoas preocupadas com seu estado de saúde, com doenças crônicas ou grávidas devem consultar um médico ou especialista antes de usar o Aplicativo.
  • Verifique a precisão de balanças de composição corporal e dos dados inseridos sob sua própria responsabilidade.
  • A saída da IA é gerada probabilisticamente, e não garantimos sua precisão ou integridade.

Artigo 7 (Propriedade Intelectual)

Os direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual relacionados ao Aplicativo e ao texto, imagens, designs, logotipos, software, definições de menus de treinamento e outros conteúdos usados no Aplicativo pertencem a nós ou aos legítimos titulares dos direitos. O Usuário não pode reproduzir, reimprimir, modificar ou distribuir esses sem nossa permissão prévia por escrito.

Os dados pessoais (dados de composição corporal, notas, mensagens de consulta de IA, etc.) inseridos pelo Usuário no Aplicativo pertencem ao Usuário.

Artigo 8 (Suspensão ou Encerramento do Serviço)

Podemos suspender ou encerrar total ou parcialmente a prestação do Aplicativo nos seguintes casos.

  1. Quando realizamos manutenção, inspeção ou atualizações do sistema
  2. Quando a prestação se torne difícil devido a força maior, como desastres naturais, guerra, falta de energia ou falhas na linha de comunicação
  3. Quando serviços externos de IA (Anthropic, etc.) são suspensos
  4. Outros casos em que consideramos a suspensão ou encerramento necessária

Não assumimos responsabilidade por nenhum dano causado ao Usuário pela suspensão ou encerramento do Aplicativo.

Artigo 9 (Isenções de Responsabilidade)

  1. Não assumimos responsabilidade por qualquer dano (incluindo danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais) incorrido pelo Usuário em relação ao uso do Aplicativo, exceto em casos de nossa má conduta intencional ou negligência grave.
  2. Não garantimos a precisão, utilidade ou integridade das informações fornecidas pelo Aplicativo.
  3. Não fazemos garantias, expressas ou implícitas, em relação ao conteúdo, recursos ou ambiente operacional do Aplicativo.
  4. Não assumimos responsabilidade por quaisquer problemas entre o Usuário e terceiros (outros Usuários, Apple / Google / Anthropic / RevenueCat, etc.).

Artigo 10 (Informações Pessoais)

O tratamento de informações pessoais / informações do usuário no Aplicativo é regido pela "Política de Privacidade" especificada separadamente.

Artigo 11 (Mudanças Nestes Termos)

Podemos alterar estes Termos conforme necessário. Os Termos revisados entrarão em vigor quando anunciados por meio do Aplicativo ou informações da loja. Para alterações materiais, notificaremos com antecedência por meios razoáveis.

Se o Usuário continuar a usar o Aplicativo após as alterações, considera-se que o Usuário concordou com os Termos revisados.

Artigo 12 (Lei Aplicável e Jurisdição)

  1. Estes Termos serão interpretados de acordo com as leis do Japão.
  2. No caso de uma disputa entre o Usuário e nós em relação ao Aplicativo ou estes Termos, o Tribunal Distrital de Kobe será o tribunal de jurisdição exclusiva acordada para a primeira instância.

Artigo 13 (Contato)

Para consultas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:

BukoPy Labs

  • E-mail: info@bukopylabs.com
  • Site: https://www.bukopylabs.com/